Procedure notes
The video above shows you the steps needed to check the power steering fluid level in your 1999 Chevrolet Monte Carlo. Checking the power steering fluid level in your Monte Carlo is relatively easy and should be done once a month or if you are experienced difficulty turning the wheel or steering your Monte Carlo. Your Monte Carlo should be parked on a level surface and your 3.8 liter engine should be cold to the touch.
If the power steering fluid level in your Monte Carlo is low, fill it up to the maximum line with power steering fluid and check it again in a week to determine if you have a leak. The power steering fluid reservoir will typically have a symbol of a steering wheel on the cap. Likewise, if your Monte Carlo has electric power steering, you may see a steering wheel picture with an explanation point next to it on your dashboard to indicate power steering problems.
查看中文对照 · Chinese translation
上述视频展示了如何检查您的 1999 雪佛兰 Monte Carlo 车辆的转向助力油液位。 检查Monte Carlo的转向助力油液位相对简单，建议每月检查一次，或在您发现方向盘转向困难或驾驶Monte Carlo时转向不顺畅的情况下进行检查。 您的 Monte Carlo 应停放在水平地面上，且 3.8 升发动机应摸起来冰冷。
如果您的Monte Carlo转向助力油液位偏低，请用转向助力油加注至最高刻度线，并在一周后再次检查，以确定是否存在泄漏。 转向助力油储液罐的盖子上通常会有一个方向盘的标志。 同样，如果您的 Monte Carlo 配备了电动助力转向系统，您可能会在仪表盘上看到一个方向盘的图片，并附有说明标记，以指示转向助力系统出现故障。